Nebyl to jediný sen Staré vigvamové kůže, který se ukázal jako pravdivý.
Ovo nije bilo jedini put da su se snovi Stare Kože ispunili.
Použiješ jeho ženu, aby se ukázal.
Употребићеш његову жену да га средиш?
Samozřejmě, že byl přerušen, když se ukázal můj kluk.
Naravno, prekinuo nas je moj deèko.
Myslím, že jsem se ukázal právě včas.
Èini se da dam se pojavio baš na vrijeme.
Říkal jste, že nejste k mání, takže jsme se dohodli s člověkem na kterého jste nás odkázal, ale ten se ukázal jako neúspěšný.
Da kontaktiram broj koji si mi dao. To se pokazalo neuspješnim, i sada imam nezavršen posao.
Omlouvám se, že jsem se ukázal tak pozdě.
Žao mi je što sam zakasnio na ples.
Agentku FBI, která měla nelegální poměr se svým kolegou, mužem, který se ukázal být zrádcem?
èovjekom za kojeg se je ispostavilo da je izdajnik.
Film měl velký úspěch a Ben se ukázal jako výborný společník pro Vicky.
Film je bio pravi uspeh i Ben je bio dobro društvo za Viki.
Noah a já jsme se snažili vyřešit současnou situaci, ale pan Danko se ukázal jako velmi důvtipný.
Noah i ja smo se trudili da popravimo trenutnu situaciju, Ali gosp. Danko je jako dovitljiv.
Enzym se ukázal jako extrémně nakažlivý.
Enzim se pokazao kao vrlo zarazan.
Bylo by pro vás oba mnohem jednodušší, kdybyste se ukázal.
Bilo bi mnogo lakše i za nju i za tebe ako bi se predao.
Myslela jsem, že tu bude v bezpečí, ale byla tu Lumen a pak se ukázal Barry, tak jsme utekly.
Zašto mi nisi rekla? Jer nisam mislila da ti je stalo. Naravno da mi je stalo.
Coblenz mi pomohl sjednat schůzku s Kennethem, ale místo toho se ukázal Aaron.
Koblenc je ugovorio sastanak sa Kenetom ali se Aron pojavio umesto njega.
Víš, Rick se ukázal pozdě, protože šel na sebevražednou misi kvůli ničemu.
Znaš, Rick, pojavio se poslije jer je bio zauzet samoubilaèkom akcijom zbog nièega.
Tvůj otec se ukázal být hrozným zrádcem, drahá.
Твој отац је ужасан изадјник, драга моја.
Ten mladý Stark se ukázal, že nebude tak zelený, jak jsme doufali.
Дечак Старка је изгледа мање зелен него што смо се надали.
A je to tady, konečně se ukázal Kidův levý hák.
Kidov slavni lijevi kroše se konaèno pojavio.
Použil byste je na kohokoliv, kdo by se ukázal.
Upotrebiæeš ih na svakog ko se pojavi.
V minulosti se ukázal hořkým zklamáním, nebo ne?
Pokazao je u prošlosti da može da razoèara, zar ne?
Defenestrátor se ukázal býti mazanou lištičkou.
Odstranjivac se pokazao kao lukav plijen.
Chlapec, co natáčel svatbu, se ukázal být synovcem Hajsama Haqqáního.
Локхарт: клинац који је пуцао снимак венчања - испададаје нећак ХаиссамХаканија
Pes se ukázal na okrsku se zprávou od Bláznivky, setkání na téhle křižovatce.
Pas je ušao u stanicu sa porukom od Sata s kukavicom da doðem ovde. Nisam znao da je mislila na tebe i ovog tipa.
Promiňte mi, že jsem se ukázal takto bez zeptání.
Oprosti mi što sam došao nenajavljen.
Americký sen soukromého vlastnictví pozemků se ukázal jako mazaný způsob, jak dělit rezervaci tak dlouho, až z ní nic nezbude.
Američki san o privatnoj svojini pokazao se kao veoma lukav način da se rezervat razdeli dok od istog ne ostane ništa.
Ten záhadný zvuk, kterému Penzias a Wilson naslouchali, se ukázal být nejstarším a nejdůležitějším zvukem, který kdokoli kdy slyšel.
Ispostavilo se da je misteriozni šum koji su Penzijas i Vilson slušali bio najstariji i najznačajniji zvuk koji je ikada neko čuo.
A hlavním důvodem, proč to nefungovalo, je to, že Internet se ukázal být mnohem populárnější a mnohem mocnější, než si kdokliv dokázal představit.
A glavni razlog zašto to nije radilo je to što je Internet postao mnogo popularniji i moćniji nego što se moglo zamisliti.
Protože celý ten proces vlastního obviňování, že někdo porušuje zákon, a následného shromažďování důkazů a dokazování, se ukázal být opravdu nepohodlný.
Jer čitava stvar pretpostavljanja da neko krši zakon i onda nalaženja dokaza za to je ustvari zaista neugodna.
Náš přístroj pořídil tento snímek kotouče Venuše, na kterém se ukázal být smog kyseliny sírové.
Наш инструмент је ухватио ову слику Венериног омотача, а који је заправо густи облак сумпорне киселине.
Nacházíme všechny tyhle neuvěřitelné zkameněliny zvířat, která žila společně se spinosaurem, ale spinosaurus sám se ukázal být téměř nepolapitelným.
Pronalazili smo sve ove neverovatne fosile životinja koji su živeli u isto vreme sa spinosaurusom, ali sam spinosaurus se ispostavio kao težak za uhvatiti.
(smích) Takže co by se stalo, kdybych se ukázal na konferenci o fyzice a řekl: "Teorie superstrun je nesmysl.
(smeh) Šta bi se desilo da se pojavim na konferenciji fizike i kažem "Teorija nizova je glupost.
Já jsem ten silný Bůh, kterýž jsem se ukázal tobě v Bethel, kdež jsi pomazal kamene, kdež jsi mi se slibem zavázal; vstaniž nyní, vyjdi z země této, a navrať se do země příbuznosti své.
Ja sam Bog od Vetilja, gde si prelio kamen i učinio mi zavet; ustani sada i idi iz ove zemlje, i vrati se na postojbinu svoju.
Potom mluvil Bůh k Jákobovi: Vstana, vstup do Bethel, a bydli tam; a udělej tam oltář Bohu silnému, kterýž se ukázal tobě, kdyžs utíkal před Ezau bratrem svým.
A Bog reče Jakovu: Ustani, idi gore u Vetilj i onde stani; i načini onde žrtvenik Bogu, koji ti se javio kad si bežao od Isava brata svog.
Aby věřili, že se ukázal tobě Hospodin, Bůh otců jejich, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův.
To učini, reče Gospod, da veruju da ti se javio Gospod Bog otaca njihovih, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev.
Nebo vyvrhu národy od tváři tvé a rozšířím meze tvé, aniž kdo sáhne na zemi tvou, když vstoupíš, abys se ukázal před Hospodinem Bohem svým třikrát v roce.
Jer ću izagnati narode ispred tebe, i medje tvoje raširiću, i niko neće poželeti zemlje tvoje, kad staneš dolaziti da se pokažeš pred Gospodom Bogom svojim tri puta u godini.
Že se ukázal Hospodin Šalomounovi podruhé, jakož se mu byl ukázal v Gabaon.
Javi se Gospod Solomunu drugi put, kao što mu se beše javio u Gavaonu;
Odšel tedy Eliáš, aby se ukázal Achabovi. Byl pak hlad veliký v Samaří.
I otide Ilija da se pokaže Ahavu, i beše velika glad u Samariji.
Ráno přivstaneme, na vinice pohledíme, kvete-li vinný kmen, již-li se ukázal začátek hroznů, kvetou-li jablka zrnatá, a tuť dám tobě milosti své.
Ranićemo u vinograde da vidimo cvate li vinova loza, zameće li se groždje, cvatu li šipci; onde ću ti dati ljubav svoju.
Aby se ukázal sedícím v temnostech a v stínu smrti, k spravení noh našich na cestu pokoje.
Da obasjaš one koji sede u tami i u senu smrtnom; da uputiš noge naše na put mira.
I šel Ananiáš, a všel do toho domu, a vloživ ruce naň, řekl: Saule bratře, Pán Ježíš poslal mne, kterýž se ukázal tobě na cestě, po níž jsi šel, abys zrak přijal a naplněn byl Duchem svatým.
I podje Ananija, i udje u kuću, i metnuvši ruke na nj reče: Savle, brate! Gospod Isus, koji ti se javi na putu kojim si išao, posla me da progledaš i da se napuniš Duha Svetog.
A nyní, synáčkové, zůstávejtež v něm, abychom, když by se ukázal, smělé doufání měli, a nebyli zahanbeni od něho v čas příchodu jeho.
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
1.400032043457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo nije bilo jedini put da su se snovi Stare Kože ispunili. 